Le Conseil national (cf. programme) s'intéressera à la conciliation de la vie familiale et professionnelle dans le cadre de la motion Häberli-Koller "Modifier la législation en vue de promouvoir la main-d'oeuvre nationale". Le projet demande notamment une meilleure utilisation du potentiel de la main-d'oeuvre fémininine. La réinsertion professionnelle des femmes ainsi que la conciliation de la vie familiale et professionnelle seront également l'objet des interventions suivantes dont devra débattre le Conseil national: la motion Meier-Schatz "Bons de formation et réinsertion professionnelle", la motion van Singer "Favoriser le retour à la vie active. Prévoir la constitution de fonds de réinsertion" et le postulat Piller Carrard "Retour à la vie active. Statistiques manquantes".
L'accueil extrafamilial et parascolaire n'occupera que très peu le Conseil des États lors de cette session (cf. programme). Ainsi, il devra répondre à l'interpellation Maury Pasquier "Interruption de l'activité professionnelle avant le terme de la grossesse" qui souhaite connaître le nombre de femmes diminuant ou interrompant leur activité professionnelle avant le terme et les solutions proposées par d'autres pays européens dans de tels cas de figure.
Le programme des sessions ainsi que l’ordre du jour des Chambres fédérales peuvent encore être soumis à modification.
Les objets à l’ordre du jour de la session d'été concernent l’accueil extrafamilial :
