Parution : Sophie et ses langues – album jeunesse

09.07.2015 - Terrain, Fil d'information Petite enfance

C'est l'histoire de Sophie, une petite fille qui vient de naître. Elle nous présente sa famille, une grande famille qui vit un peu partout dans le monde, une famille dans laquelle on parle beaucoup de langues. Deviendra-t-elle bilingue comme ses parents le désirent? L’histoire, écrite par Christine Hélot et illustrée par des dessins originaux d'Uxue Arbelbide Lete, a été éditée en français, en anglais et en version multilingue et a également été traduite dans une trentaine de langues.

Elle permet de stimuler chez les enfants une réflexion sur les parcours individuels et les liens intergénérationnels et sociaux qui façonnent chaque individu. Des jeux autour de l’histoire de Sophie et de ses langues ont été réalisés pour les enfants et leurs parents. Les professionnel-le-s de l'éducation trouveront des fiches pédagogiques. De nombreuses traductions du livre sont téléchargeables ainsi qu’un glossaire. Après "Les langues de chat", "Sophie et ses langues" est le deuxième album jeunesse édité par l'association DUALA.

→ Commander l'album